Prevod od "вашем животу" do Češki

Prevodi:

vztahu životě

Kako koristiti "вашем животу" u rečenicama:

Да ли сте били неуспешни у најважнијој вези у вашем животу?
Selhala jste v nejdůležitějším vztahu v životě?
Која је најдужа веза у вашем животу изузевши ваше родитеље и другарице?
Jaký byl váš nejdelší vztah ve vašem životě mimo rodičů a přítelkyň?
Значи оманули сте у највжнијој вези у вашем животу.
Takže jste selhala v nejdůležitějším vztahu v životě.
Не грешите, ваши односи са људима најтеже су ствари у вашем животу.
Nezapomeňte, že vztahy jsou tou nejtíživější věcí v životě.
Што пре поверујете у процес, пре ће и започети следећа фаза у вашем животу.
Čím dříve se do toho pustíte, tím dříve uvidíte nové možnosti.
Да ли је био неко у вашем животу, са ким сте отворено разговарали о својој прошлости?
Byl ve vašem životě někdo, s kým jste mohl mluvit otevřeně o vaší minulosti?
Зграбите телефон и започните ново поглавље у вашем животу.
Stačí zvednout telefon a začít novou kapitolu svého života.
Уради ово право, Ништа у вашем животу ће икада бити исти.
Pravdou je, že, ve vašem životě nebude už nic takového opakovat.
И мислим, Мери Попинс је једина особа у Вашем животу која вас није разочарала.
A myslím si, že Mary Poppins je jediná osoba, která vás v životě nezklamala.
На најгори дан у вашем животу, уђете у продавницу, угледате омраженог човека...
Takže v jeden z nejhorších dnů života vejdete do samoobsluhy, vidíte nenáviděného muže... Námitka. Sugestivní.
Кажете нам, под заклетвом коју знам да разумете боље од многих, да се човек који је убио некога на вашу одговорност, човек кога сте ослободили и који је удавио 16-годишњу девојчицу, човек кога мрзите, на најгори дан у вашем животу,
Takže tomuto soudu tvrdíte, i pod přísahou, kterou, jak vím, chápete lépe než většina lidí, že muž, který za vašeho soudcování někoho zabil, muž, kterého jste propustil, který utopil 16letou dívku, muž, kterého naprosto nenávidíte...
Мора да постоји неки разлог постоји зашто сте га држећи у вашем животу.
Musí... musí existovat nějaký důvod, proč jsi ho chtěla ve svém životě.
Дон ' т узети ову неправду, али ја не знам колико других људи имате у вашем животу причати о томе с.
nechápejte to špatně, nevím, kolik dalších lidí máte ve svém životě se kterými můžete o tom mluvit.
Али постоје тренуци у вашем животу кад цес ти имати бити тешке одлуке.
A jsou časy v tvém životě, kdy budeš muset čelit těžkým rozhodnutím.
Сви остали се повлачи конце у вашем животу.
Všichni ostatní ti v životě tahají za provázky.
Она има апсолутно нема места у вашем животу.
Má naprosto žádné místo ve vašem životě.
Мора да постоји духови у вашем животу.
Musí být nějaké duše ve vašem životě.
Нико не може да замени вашег оца ни у вашем животу ни у животу ове заједнице.
Nikdo nemůže nahradit vašeho otce, ani ve vašem ani v životě komunity.
Коме ћете поверити своје богатство и невиност је најважнија одлука у вашем животу.
Komu budete věřit, a s kým se zasnoubíte, bude vaše nejdůležitější rozhodnutí v životě.
Ти иди назад у вашем животу привилеговане.
Vrať se ke svému privilegovanému životu.
Постоји струја, веома кредибилна претња у вашем животу...
Tam je aktuální, vysoce důvěryhodný hrozbou pro vaši life-
Све се у вашем животу променило.
Všechno ve Vašem životě se změnilo.
(Смех) Ако је све у вашем животу до сада било релативно нормално, вероватно раније нисте имали ту идеју.
(smích) Pokud ve vašem životě dosud všechno šlapalo tak, jak má, tato myšlenka vás snad zatím nenapadla.
У будућности ће постојати робот у вашем животу,
Někdy v budoucnu bude robot součástí vašeho života.
Јер, то се можда деси само једном у вашем животу,
Protože ono to může přijít jen jednou za život
Неким људима помогне терапеут, али и сами можете да успете у томе, само уз пажљиво размишљање о вашем животу, о томе како су вас најважнија искустава обликовала, шта сте изгубили, шта сте добили.
Některým pomůže terapie, ale můžete to taky zvládnout sami tím, že budete přemýšlet nad svým životem, jak vás utvářely zážitky a zkušenosti, co jste ztratili a co jste získali.
Прва од њих је да се повежете, ваше друштвене везе су најважнији темељи у вашем животу.
První z nich je navazování vztahů. Sociální vztahy jsou nejdůležitějšími stavebními kameny vašeho života.
0.24940395355225s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?